ヒロインがボソッとロシア語を話すアニメ「ロシデレ」ですが、8話の学生議会が終わった後にアーリャが言ったロシア語でなんて言ったのか注目が集まっています。
「ロシデレ」では、アーリャがロシア語を言った際に字幕が出るのですが、8話の学生議会が終わったシーンでは何も出なかったため、SNSで話題になっていますね。
そこで今回は「ロシデレ」8話・学生議会が終わった後アーリャが言ったロシア語でなんて言ったのか、意味なども紹介していきたいと思います。
ロシデレ8話・学生議会が終わった後アーリャが言ったロシア語でなんて言った?
「ロシデレ」8話・学生議会が終わった後アーリャはロシア語でなんて言ったのでしょうか。
アーリャなんて言ったの?
Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)じゃない?
字幕出てないから気になる!
「ロシデレ」8話を見ていた人が翻訳アプリを使ってみたところ、「Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)」となったようですね。
ロシデレ8話・アーリャが言ったロシア語の意味も解説!
「ロシデレ」8話・学生議会が終わった後アーリャが言った言葉が「Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)」だということが分かりましたが、どういう意味なのでしょうか。
アーリャが可愛い!
アーリャが言った意味は何なの?
「それはあなただからです」じゃない?
Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)」は「それはあなただからです」という意味なんだとか。
たしかに、あのシーンとこのセリフが合っているため間違いなさそうですね。
アニメ・ロシデレが面白いとの声が多数!
SNSではアニメ「ロシデレ」が面白いと大きな話題になっているようですね。
毎週ロシデレが楽しみ!
このあとどうなるんだろ
ロシデレが面白いし、アーリャが可愛い!
このように、「ロシデレ」が面白い、アーリャが可愛いという意見が多く、今後、どのように物語が進んでいくのか気になってしまいますね。
まとめ
今回は「ロシデレ8話・学生議会が終わった後アーリャが言ったロシア語でなんて言ったのか、意味などについて紹介してきました。
アーリャが「ロシデレ」8話・学生議会で言った言葉を翻訳アプリにかけてみたところ「Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)」で、「あなただからです」という意味になりましたね。
あのシーンにも合っている言葉なので、「Потому что это ты.(パタムー シュトー エタ トゥイ)」で間違いないと言われています。
「ロシデレ」が今後、どのような結末を迎えるのか、楽しみにしながら放送日を待ちましょう。
コメント